إجراء طبي造句
例句与造句
- وللمرأة الحق أيضا في استدعاء سيارة إسعاف ومنح الإذن باتخاذ إجراء طبي لأطفالها.
妇女也有权叫救护车以及授权为其子女实施医疗程序。 - وتعني عبارة " إجراء طبي " " أي إجراء يتخذ بهدف التأثير في الحالة الصحية للشخص الخاضع له " )١١( " .
`医疗程序 ' 这一用语指`任何旨在影响经受这一程序者的健康状况的程序 ' 。 " - ومن الضروري اتخاذ تدابير قانونية تجعل الحصول على الموافقة الواعية من المعوقات على أي إجراء طبي أمرا إلزاميا، وإدخال التعديلات القانونية الضرورية لنزع الطابع القانوني عن تعقيم المعوقين؛
有必要采取法律措施，把残疾妇女知情同意任何医疗程序列为强制性规定，并作出必要的法律调整，以便强迫残疾人做绝育手术不再是合法行为； - وعندما تكلم معه طبيبه بشأن إجراء عملية جراحية، قال له إنه جاء إلى الأمم المتحدة ليشارك في مناقشات هامة جدا مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، وأوضح بجلاء شديد أنه ليست لديه نية أن يسمح بأي إجراء طبي حتى يُكمل عمل ما جاء من أجله.
当医生告诉他需要动手术时，他告诉医生，他来到联合国是为了与美国政府进行非常重要的讨论，他明确表示，他在完成他前来开展的工作之前，不准备接受任何治疗。 - (ح) عدم مقبولية تعقيم البنات والنساء ذوات الإعاقة العقلية والفكرية ووضع نهاية عاجلة له، واتخاذ التدابير القانونية اللازمة لجعل الموافقة المستنيرة للنساء ذوات الإعاقة على أي إجراء طبي إلزامية، وإجراء التعديلات القانونية اللازمة الكفيلة بعدم استمرار قانونية التعقيم القسري للأشخاص ذوي الإعاقة؛
(h) 拒绝能接受并紧急停止对有精神和智力残疾的女孩和妇女实施绝育的做法，引入合法措施，使获得残疾妇女对任何医疗程序的知情同意成为必须，同时做出必要的法律调整，使强迫残疾人绝育的做法不再合法；